Jump to content

An tSeiltis

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Infotaula de llenguaAn tSeiltis
Gammon, Cant, Tarri, Gamin agus Shelta
Cineálteanga, teanga bheo, mixed language (en) Aistrigh agus béarlagair
Úsáid
Cainteoirí dúchais86,000
Dúchasach doÉire, Sasana, Tuaisceart Éireann agus Albain
StáitÉire agus an Ríocht Aontaithe
Aicmiú teangeolaíoch
teanga dhaonna
teangacha Ind-Eorpacha
teangacha Ceilteacha
Ceiltis na nOileán
teangacha Gaelacha
an Ghaeilge
Tréithe
Córas scríbhneoireachtaaibítir Laidineach
Leibhéal leochaileachta2 leochaileach
Cóid
ISO 639-3sth
Glottologshel1236
Linguasphere50-ACA-a
Ethnologuesth
IETFsth
Endangered languages10893
lucht siúil sa bhliain 1958; cuimhneachán Four Masters, Dún na nGall

Is teanga mheasctha de chuid an lucht siúil in Éirinn ach go háirithe, is in áiteanna sa Bhreatain Mhór, í an tSeiltis (sa teangeolaíocht; Shelta i mBéárla) nó Caintis (Cant i mBéárla; tá tóir ar an bhfocal seo ach go háirithe). Tugtar an lucht siúil Gaimis (de Gammon i mBéárla) air.

Ní bhíonn figiúirí cruinne faoi líon na gcainteoirí Caintise ar fáil ach meastar go bhfuil tuairim is 5,000 – 6,000 duine in Éirinn a bhfuil cumas éigin sa teanga acu.[1]

I measc theangeolaithe, is í an tSeiltis an téarma is mó a úsáidtear agus tá tagairt déanta don teanga i dtéacsanna acadúla ó bhí na 1870idí ann ar a laghad. Ach is cosúil go dtéann fréamhacha na teanga siar go dtí ré na meánaoise agus tá na fréamhacha sin fite fuaite leis an tseanGhaeilge.[2]

Naisc sheachtracha

[cuir in eagar | athraigh foinse]
  1. NÓS. "Foclóir Caintise le seoladh amárach" (en-US). NÓS. Dáta rochtana: 2021-05-06.
  2. Robert McMillen (2017). "Clár raidió eisceachtúil ag dul amach anocht – i nGaeilge, Béarla agus sa tSeiltis" (ga-IE). Tuairisc.ie. Dáta rochtana: 2021-05-06.
  3. Sligo Traveller ar Youtube (2021). "Launch Of ‘Can’t Lose Cant’" (as en). 
  4. "Can't Lose Cant" (en-GB). Kids' Own Publishing Partnership. Dáta rochtana: 2021-05-06.
  5. Jack Delaney / BBC (2017). "Feen of the Tobar". www.bbc.co.uk. Dáta rochtana: 2021-05-06.